韩国老公叫什么?

宿海征宿海征最佳答案最佳答案

姓啊,这个要分情况讨论了。 首先,韩国人的姓名和中国的不一样,名字是姓加名组成的。姓是固定的,而名是根据性别以及出生的季节而改变的。比如说,李刚的弟弟叫李刚,但是一般人不会叫他李刚(一峰)或者李刚(三峰)之类的,除非是有特殊意义比如纪念某个人。 而老公这个称呼呢,韩文里有两种姓对应中文里的“公”和“夫”。

1.姓“公”的。这个字发音为“kung”(空),翻译起来也比较有意思——“我的公公”~“我丈夫的爸爸”; “公公的哥哥”~“我丈夫的大伯父/大爷爷” “公公的母亲”~“我婆婆的外婆”等等。。。反正一个“公”字翻过来倒过去就是各种“爸”“爷”之类。

2.姓“夫”的。这一种姓发音为“hu'”(乌),翻译成汉语比较别扭—— “我丈夫的朋友”~“我老公的哥儿们” “我丈夫的公司老板”~“我老公的顶头上司” “我丈夫的同事”~“我老公的同事们”等。

以上是针对姓说的,再说韩国男人的名。韩国男人一般只有一个名,而且不随季节改变。这个名和中国的类似,是区分不同家族的。例如朴槿惠的弟弟朴志晚,这个名字的意思是“像早上的向日葵一样成长的新一代”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!