中国刘翔是什么冠军？
04年奥运会男子110米栏决赛，刘翔在后面5个栏架开始反超的时候，解说员说了一句改变他一生的声音 「跑起来，你可以的！」 然后刘翔就跑了个人最好成绩7.92，打破了奥运纪录。那一年他21岁。这个速度当时可以进世界前十了... 这是第一次有人相信他能拿金牌，原来刘翔自己都不知道自己有这个能力，直到那个声音在他耳畔响起，奇迹发生了。 13年后，刘翔31岁时，伦敦奥运会半决赛出现伤病。 现场英国观众不断嘘声，他们认为刘翔“耍大牌”，不照顾现场观众的情绪，选择退赛。
然而没有人知道当天早上刘翔检查出来脚伤未愈，硬撑着比赛可能带来更大伤害，面对观众挑衅的声音，刘翔流着泪说了这样一句让全世界粉丝动容的话 “我的舞台在我手里 我为什么要让别人满意？ ” 他最终选择了提前退赛保护伤处，而当时他的成绩排名已经滑落到所有选手的最后一名。
2015年，刘翔36岁时，做出一个令所有人意外的决定——复出！ 这个决定受到了大量网友的批评和质疑，有人说他「钱没花完」，有人说他「瞎折腾」。 刘翔没有理会，他依然按照自己的初衷去做自己想做的事儿。他说 「我从未后悔过自己的青春，它一直很精彩」 刘翔是唯一一个在直道加速项目中，打破过世界纪录的亚洲人。也是唯一一个站在110米栏巅峰的人。