欧美演员演技好吗?
外国演员的表演不是什么不可逾越的大山,他们有些东西是可以学的,有很多是不能学的。
演员的表演是受制于文化的限制。演员其实都有“偶像包袱”,这种“包袱”在欧美国家与在中国是不一样的。中国人习惯对演员的夸赞就是“演员真像个XX”,意思就是“以假乱真”。所以在中文语境里,我们用“栩栩如生”、“惟妙惟肖”、“出神入化”这些词来形容演员的表演好。这种“真”是表现在外的,需要五官的灵动,声音的多变,表情的丰富来支撑,如果把这些要求放在国内的演员身上就是“洋腔洋调”“装腔作势”……是不被大家认可的。
所以中国的演艺圈“偶像化”是必然的。因为观众要从演员身上接受到一种“真”的体验,如果你不美,你的五官不够灵动,表情不够出彩,你没有一整套的程式化表演,那你就不好看。比如在国内,如果一个女演员“美艳”,那就已经可以被夸赞。而一个男性,如果“阳光帅气”也已经可以被夸赞了,因为他们的外在条件支持“以假乱真”。