木绘是什么生肖？
题主想问的是漫画《犬夜叉》里的角色“弥勒”的日文名“びわき こうぞく”的罗马音读法吧。其实这个“びわき こうぞく ”用中文发音标注应该是“bi wa ki ko zo ku”，不过按照题主的标法应该是“bi wai kei ko ze ku”。
至于为什么是这样，那还得从该角色的名字的由来说起（顺便说下我的译名，我一般叫“弥勒”，因为感觉上比较符合汉语的发音规则）。
“びわき”的汉字写法有两种，一种作“垂衣”，一种作“垂物”； “こうぞく”的汉字也作“笑愁”、“笑佐助”等。 根据百科资料来看作者最早在构思这个角色的时候想的是用“たかやき(高野智明)”这个名字，并且“たかやき”也有对应的罗马字标记“takayaki”。 但后面可能觉得这个名字不太好，所以作者又给取了另一个名字“ひろし(广志)”，而“ひろし”的罗马字标记是“hi ro shi(霍洛寺)”。
之后似乎又觉得不好，于是作者给该角色想了一个英文名称“Myriad”。但日文里“いさぎよ”也有“壮士”的意思，因此可以理解为“myriad(米亚迪)”，相应的罗马字标记为“i sagi yo/wo”。 最后，为了配合剧情需要，在《犬夜叉》286话“梦想的花朵”里面，戈薇突然脱口而出“碧霞奇(bi xia ji)”，并称之为“谜之名字(nagare no na wa)”。
那么这句话日文原文是怎样的呢？ “ぼくのなにをさがすのですか。あなたのそばにいるように、ぼくと同じ未来をさがせ。迷えるわけにはいかぬ。”——《犬夜叉》286话 “我在寻找什么？请让我像你一样地，与你共同追寻未来的道路。不可迷失方向。”——《犬夜叉》287话 那么根据以上所有信息，我们可得到该角色的全部名字的罗马字标记为： takayaki hi ro shi i sagi yo/wo myriad bx ji ——这样标注的话，应该是最贴合原意且不会弄错的。