足球队服TiRo代表什么?
我们总是能在西班牙足球俱乐部的队服上看到Tìro字样,这到底是什么字?代表什么呢?
TiRo并非词语缩写,Tìro(带变音符号)是西班牙语动词tirar(扔、丢、投、掷、丢掉等等)的第三人称现在时式,表示主语是物的时候。
比如说,yo tiro意思是“我扔、我投”,ellos tiran意思是“他们扔、他们投”……el chico tira意思是“这个男孩扔、这个男孩投”……但是,los chicos tiran不能换成复数人称tiro,必须用tiran!
Tiro还可以用作名词,表示“踢、投、发射、射击、射门、发射物、子弹”等意思。
那我们的疑问还是没有解答,到底队服上印这样的字有什么含义?这主要是西班牙的体育俱乐部有自己的口号标语,可以是任何词、任何话语,目的是为俱乐部创造特有的文化,激励、鼓舞运动员队员,树立俱乐部的形象。
在Tiro之前,西班牙最著名的队伍皇马的球服上印刷的是“Madrid”,但是1959年起改成“Tiro”,Tiro是一个象征性、象征性口号,没有具体意义,只是在心理上给人积极的意义。
在西班牙,我们还能在很多体育俱乐部的队服上看到一些印刷字,比如Atleti(马德里竞技)、Zaragoza(萨拉戈萨)、Barça(巴萨的昵称)、Barranquilla(哥伦比亚某市的名称、玻利维亚甲级联赛Tahuichi竞技俱乐部队服印的就是这个城市名称,该俱乐部位于另外一个城市San Jose de Chiquitos……甚至还有队服印上数字的俱乐部,比如拉巴斯的甲级联赛俱乐部印的是数字3!