哪年欧冠冠军门将是波兰？
1999日，莫德尔斯卡成为欧冠冠军门将。
虽然这一年的拜仁慕尼黑是有着“三驾马车”的辉煌过去，有世界顶级的赫尔曼·拜尔和埃芬德尔·雷兰德两位边后卫，也有中后场的马蒂依克·萨默尔和迪特尔·埃尔弗顿等众多名将，但最终捧起欧洲冠军杯的是尤尔根·克林斯曼带领的柏林赫塔。
这其中有着一段励志的故事。当时，36岁的克林斯曼已经离开德甲豪门拜仁慕尼黑，并在1998—1999赛季后半段转会到柏林赫塔，在加盟柏林赫塔之前，他更是以自由身份免签加盟美国纽约芬格玛俱乐部，踢了半个赛季后，于1998年7月重回欧洲踢球。在效命于柏林赫塔时期，这位曾经在欧洲足坛有着“轰炸机”威名的德国明星球员，表现极为出色，在24场德甲比赛中打进21球。令人惊讶的是，他成为欧洲冠军杯历史上第一位在比赛中实现梅开二度的门将。而在那年的冠军杯八分之一决赛第二回合比赛中，他在补时阶段先后扑出了荷兰人阿里。詹森和德国人托马斯·布拉齐的两记点球，最后凭此一役帮助球队总比分5比4晋级。
此后的1999—2000赛季，柏林赫塔在德甲战绩不佳，最终仅以倒数第二名的成绩收官，连续三个赛季降级至德乙，但是他们在欧冠却是战绩出色。小组赛中杀进前二出过线，2000年1月31日，在迎战阿森纳的比赛中，他们以3比1战而胜之，克林斯曼打进了他在欧冠赛事中的第一个进球；随后他们在1/8决赛中总比分4比1淘汰帕纳辛奈科斯，1/4决赛他们两度遭遇皇家马德里，在与传奇门将卡西利亚斯的比赛踢成0比0，点球战中取胜晋级。在半决赛中，他们先是在主场2比0击败拉齐奥，又在客场的比赛2比2逼平对手，最终凭借客场进球多的优势淘汰对手，晋级决赛。
在1999年5月25日的温布利球场，柏林赫塔1比2不敌曼彻斯特联合，无缘冠军。但这是门将莫德尔斯卡的顶点，不仅因为他扑救点球失败，更因为他后来被曼联球星布赖恩·罗布森的“铲射”打脸。这一耻辱甚至使他在一年后为波兰国家队出场时，得到对手球迷的戏谑。
这次事件后不久，为了对付来自前苏联地区强大的亚述人队，他作为门将代表波兰国家队参赛，却在一次射门时被对方中场谢尔盖·伊辛直接铲伤，造成了他的右脚第六节趾骨骨折，这使他在1999—2000赛季下半段无法正常训练及比赛。
康复归队后，莫德尔斯卡仍不稳定，甚至在2001年7月25日，因在一场友谊赛中发挥出色而荣获俱乐部队长袖标，但这并不能就此平息他在俱乐部引发的种种争议。在因伤休战九个月再度为柏林赫塔出场后，2002年1月，他与俱乐部结束了两年合作关系。其间，他为柏林赫塔在德甲上阵58场，失球93个；在德国杯中上阵3场，失球9个；在欧洲冠军杯中上阵6场，失球11个。