浰五行属什么?
这是客家话里常用的一个词,我家乡那边用得非常广泛。 先来说说这个“浰”字怎么念吧。在百度上搜索一下,会发现它的读音有五个:liàn、lì、qù、xì、yàng(粤语读[jɐk̚])。 而这些不同读音的来源是《汉语大字典》收录的两个不同的古书版本——康熙字典和说文解字,两个版本对这两个字的解释完全不同! 我查了下资料,发现这实在是怪事一桩。 《汉语大字典》中这两个字的第一个释义相同(均为:同“赖”);第二个释义分别是:
1.康熙字典:“谓水之流湍急也。” 2.说文解字:“浰,疾流也。从水厉声。” 这个释义一摸一样,但“从水厉声”的出处却是完全不同的两处古书:《汉书·地理志下》和《集韵·至韵》。而且更奇怪的是,按照现代汉语的语法规则来看,这里的“从水厉声”应该表示“浰”字的音值(即读作[li45])而非意思才对啊?为什么最后却变成了“水湍急”的意思呢? 这真是怪哉……
再来说说客家话里的用法。 在我的家乡(江西南部),这个词通常用来指称某些动物,比如老鼠、蛇等,有时也会用于骂人非常狡猾或奸诈。而其本义究竟指的是什么呢?我目前尚无法找到答案。至于题主所问的“五行属什么”嘛,我只能理解为它是一个形容词了。而在形容词前面加“属”,则意为:形容某种东西具有怎样的属性/特点。所以,个人理解这里应是指“什么样的‘浰’”之意。